💟⛑🕗
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🔠(撰稿:冯贞伟)别让“语擦”服务成为“高甜”杀猪盘
2024/06/26屠龙婵⚼
住房安心 求职省心 环境舒心
2024/06/26虞月言🚡
刘非在大关县调研时强调 用好帮扶资源打造“不走的工作队”
2024/06/26贾慧岚💫
在电梯里聊古希腊?希腊考古学家新作助中国读者轻松了解西方历史
2024/06/26国之乐📮
我为家乡代言丨春节自驾游爆火 万宁美景美湾“出圈”
2024/06/26陈良风🔑
国内是幸福的“宝”!“福宝”收获的爱跨越国界
2024/06/25伊威邦🗝
厄瓜多尔:一戒毒所发生火灾 18人死亡
2024/06/25党澜伟🥚
女员工值夜班遭性侵未遂,致长期抑郁!公司为其申请工伤,人社、法院意见不一!
2024/06/25解轮健z
“和气一号”核能供汽项目建成投产 年供汽量480万吨
2024/06/24党翰心g
皇庭国际董事罗良增持11.26万股,增持金额20.04万元
2024/06/24司桦昌🐝